1 00:00:08,630 --> 00:00:10,790 1942'den 1945'e kadar bir çiftçi çocuğu olan Sam Byrne, 2 00:00:10,880 --> 00:00:13,250 paylaşıldı kim askere alındı, 3 00:00:13,330 --> 00:00:17,710 kişisel hesabını yazdı eve mektuplarla savaş hakkında. 4 00:00:17,790 --> 00:00:21,210 Bu hikaye bu mektuplardan esinlenilmiştir. 5 00:00:35,580 --> 00:00:41,250 Sevgili anne, yapma endişelen. İyiyim. 6 00:00:43,040 --> 00:00:45,290 buna iznim yok sana nerede olduğumuzu söyle. 7 00:00:45,880 --> 00:00:49,130 İlk özel kuvvetler birim ilk büyük savaşını yaşadı. 8 00:00:49,250 --> 00:00:50,960 Sadece bir dağa tırmanmak zorunda kaldık 9 00:00:51,040 --> 00:00:53,380 oraya, savaşabileceğimiz yere ulaşmak için. 10 00:00:54,210 --> 00:00:57,080 Başka hiçbir birim inanmadı bu mümkün olabilir. 11 00:00:57,170 --> 00:00:58,710 Ve hava soğuktu. 12 00:01:00,460 --> 00:01:03,000 İlk kez hedefimi belirledim 13 00:01:03,080 --> 00:01:05,920 bir adama tüfekle saldırmak zordu. 14 00:01:07,750 --> 00:01:11,670 Sadece bir Alman'a nişan al. Emir olmadan ateş etmeyin! 15 00:01:13,710 --> 00:01:17,830 Gerçekten kimseyi öldürmek istemiyorum. tutuyorum 16 00:01:17,920 --> 00:01:20,670 kendime burada olduğumu söylüyorum çünkü bu benim görevim. 17 00:01:21,750 --> 00:01:23,960 Çünkü baba benden savaşmamı bekliyor. 18 00:01:24,040 --> 00:01:26,960 Mon ami, o bir erkek değil, sadece bir 19 00:01:27,040 --> 00:01:31,000 gri üniforma. Sadece gri bir üniforma. 20 00:01:49,380 --> 00:01:52,960 zamanım bile olmadı ne yaptığımı düşünüyordum. 21 00:01:53,040 --> 00:01:55,670 O kadar çok ateş açıldı ki... 22 00:02:03,250 --> 00:02:06,040 Öldürün ya da öldürülün. 23 00:02:06,630 --> 00:02:09,580 Öldür yoksa arkadaşlarım ölürdü. 24 00:02:12,540 --> 00:02:14,000 Nefret ettim. 25 00:02:42,920 --> 00:02:44,330 Yere yat. 26 00:02:46,080 --> 00:02:49,170 Bu silah babamın bana verdiği. 27 00:02:49,540 --> 00:02:52,710 Bir gün bu olacak silahın, tamam mı? 28 00:02:56,960 --> 00:03:00,130 Her zaman silahını doğrult Güvenli bir yöne doğru Sam. 29 00:03:00,210 --> 00:03:02,880 -Güvenli yön nedir? -Bilmiyorum. 30 00:03:03,380 --> 00:03:05,580 Kimseye zarar veremeyeceğin bir yer. 31 00:03:05,670 --> 00:03:09,040 Silahını her zaman sakla insanlardan uzağa işaret etti. 32 00:03:09,130 --> 00:03:11,040 Asla kimseyi vurmak istemiyorum. 33 00:03:11,170 --> 00:03:12,670 Bu iyi. 34 00:03:12,710 --> 00:03:15,880 Silahınızı uzak tutun insanlar ve bu olmayacak. 35 00:03:15,960 --> 00:03:21,290 Burada gördüğünüz arka görüş. ve bu tahıldır. 36 00:03:22,130 --> 00:03:25,250 Daima odaklanın tahıl ve emin olun 37 00:03:25,330 --> 00:03:28,750 hedefin tam ortasında. TAMAM? 38 00:03:30,500 --> 00:03:31,960 Peki o zaman... 39 00:03:33,960 --> 00:03:37,040 Tetiği asla çekmeyin parmağının çarpıklığı, 40 00:03:37,130 --> 00:03:41,500 bunun yerine ipucunu al, o zaman çok daha kesin konuşacaksın, tamam mı? 41 00:03:41,580 --> 00:03:43,040 Bunu deneyin. 42 00:03:46,830 --> 00:03:50,750 Silahın nasıl olduğunu fark ettin mi? etrafta zıplıyor ve hareketsiz kalmıyor mu? 43 00:03:50,830 --> 00:03:53,210 Evet, hakkımı alamıyorum kutudaki manzaralar. 44 00:03:53,290 --> 00:03:56,330 Böylece tüm havanın dışarı çıkmasına izin verirsin. 45 00:03:58,710 --> 00:04:01,580 O noktaya ulaştığınızda, hava gittiğinde, 46 00:04:01,670 --> 00:04:06,250 parmak ucunuzla nişan alıp tetiği çekiyorsunuz. 47 00:04:06,960 --> 00:04:08,290 Şimdi gidelim. 48 00:04:21,170 --> 00:04:22,670 Yaptım! 49 00:04:22,750 --> 00:04:25,330 -Şimdi kendini beğenmişlik yapma. -Affedersin. 50 00:04:25,420 --> 00:04:28,460 Dinle, sana söylediklerimi hatırla: 51 00:04:28,540 --> 00:04:31,830 konsantre ol, nefes al, tetiği çek. 52 00:04:32,210 --> 00:04:33,250 Şimdi geri kalanını vurmanı istiyorum 53 00:04:33,330 --> 00:04:36,040 Kutuları mümkün olduğu kadar çabuk. 54 00:04:49,210 --> 00:04:52,040 -Şimdi ne diyorsun? -İyi atış Sam. 55 00:04:53,210 --> 00:04:55,670 Bir gün iyi bir keskin nişancı olacaksın. 56 00:04:56,040 --> 00:04:58,000 Belki bu konuda bir şansın olur 57 00:04:58,040 --> 00:04:59,750 Büyük Savaş'ta hiç bulunmadım. 58 00:04:59,830 --> 00:05:01,130 O zaman neydin? 59 00:05:01,750 --> 00:05:06,750 Neyse, ilgilenmem gerekiyordu atlar, bütün savaş. 60 00:05:06,960 --> 00:05:09,630 Hiç şansım olmadı gerçekten savaşmak. 61 00:05:10,250 --> 00:05:13,580 Bir gün şansın olacak bir sonraki savaşta savaşmak için. 62 00:05:13,960 --> 00:05:15,830 Ama sen farklı düşüneceksin 63 00:05:15,920 --> 00:05:18,250 ateş ettiklerinde sen ve arkadaşların! 64 00:05:26,630 --> 00:05:28,920 Keşke gitmek zorunda olmasaydın. 65 00:05:29,380 --> 00:05:32,920 Numaram çekildi. Gitmek benim görevim. 66 00:05:33,920 --> 00:05:37,170 Babam gibi hizmet edeceğim Büyük Savaş'ta. 67 00:05:37,250 --> 00:05:40,750 Seninle gurur duyuyoruz Sam. değil mi anne? 68 00:05:42,080 --> 00:05:43,880 İyi bir asker olacaksın. 69 00:05:44,880 --> 00:05:47,830 Merak etme anne. Her şey yoluna girecek. 70 00:05:48,580 --> 00:05:51,040 Savaş yakında bitecek, ve eve döndüm 71 00:05:51,170 --> 00:05:52,880 Jack Robinson diyemeden önce. 72 00:05:58,710 --> 00:06:00,170 Hepsini bana yaz. 73 00:06:00,250 --> 00:06:01,880 Sana her gün yazıyorum. 74 00:06:03,330 --> 00:06:05,250 -Güle güle oğlum. -Güle güle. 75 00:06:26,380 --> 00:06:28,380 Posta oradaydı. Sam'den ne haber? 76 00:06:28,830 --> 00:06:29,920 Tamam. 77 00:06:36,380 --> 00:06:39,290 TAMAM. "Sevgili ailem, sadece istiyorum 78 00:06:39,380 --> 00:06:41,540 bunu bilmene izin ver tamamladım 79 00:06:41,630 --> 00:06:44,250 temel eğitim ve işe alındı 80 00:06:44,330 --> 00:06:45,960 yeni bir birime: ilk özel birime. 81 00:06:46,040 --> 00:06:48,630 Paraşütçü eğitimine gidiyorum 82 00:06:48,750 --> 00:06:50,880 gönderdiler ve benden ne isterlerse. 83 00:06:50,960 --> 00:06:53,960 Kamp her yerde Helena, Montana'da. 84 00:06:54,880 --> 00:06:57,250 Diğer birimler ne olduğunu bilmiyorsa 85 00:06:57,330 --> 00:06:58,880 Bundan sonra bizim için gelecekler. 86 00:06:58,960 --> 00:07:00,130 Peki baba, sanırım kesinlikle yapacağım 87 00:07:00,210 --> 00:07:02,750 atlara bakma. 88 00:07:02,830 --> 00:07:05,460 Sana daha fazlasını anlatacağım. ben oradayken, 89 00:07:05,540 --> 00:07:07,630 ama hepsi bu, yaptığım şey bu şu anda biliyorum." 90 00:07:12,290 --> 00:07:13,880 Sorun yok, her şey yolunda. 91 00:07:15,500 --> 00:07:17,420 Anne, o kısmı unuttun. 92 00:07:17,500 --> 00:07:19,500 "Ah, fazladan 50 dolar alıyorum 93 00:07:19,540 --> 00:07:21,500 paraşütçü birimi için. 94 00:07:21,580 --> 00:07:23,040 " Vay be, fazladan 50 dolar! 95 00:07:23,130 --> 00:07:25,330 -Gittiğimde ben de bunu yapmak istiyorum. -Ben de. 96 00:07:25,420 --> 00:07:26,920 Her şey yoluna girecek. 97 00:07:27,630 --> 00:07:28,710 Elli dolar! 98 00:07:28,790 --> 00:07:30,040 Bu iyi. 99 00:07:49,540 --> 00:07:50,790 Askere isim ver! 100 00:07:50,880 --> 00:07:52,630 Er Samuel Byrne efendim. 101 00:07:53,630 --> 00:07:57,330 Pvt. Byrne, sen bana şöyle hitap edecek 102 00:07:57,420 --> 00:07:58,830 Başçavuş Sanders ve asla Sir olarak. 103 00:07:59,170 --> 00:08:01,040 Bu tamamen farklı ev numarası 104 00:08:01,460 --> 00:08:03,170 Evet, Başçavuş Sanders. 105 00:08:03,630 --> 00:08:07,630 Byrne, sen İkinci Alay'dasın. İkinci Bölük, Kışla 385. 106 00:08:10,080 --> 00:08:11,080 Soyadı! 107 00:08:40,710 --> 00:08:43,250 Ernest Chipchase, Kanadalı. 108 00:08:44,500 --> 00:08:47,580 Sen... dudağında bir şey. 109 00:08:51,330 --> 00:08:53,130 Ben Jean Paul Sabourin'im. 110 00:08:53,420 --> 00:08:57,380 Duyduğunuz gibi ben Fransızım Kanadalı, Montreal, Quebec'ten. 111 00:08:58,170 --> 00:09:00,000 Ben de ancak bugün geldim. 112 00:09:00,080 --> 00:09:01,830 Bu bir tekerleme. 113 00:09:02,920 --> 00:09:04,830 Sana sadece Frenchy diyeceğim. 114 00:09:05,130 --> 00:09:06,460 Görüşürüz. 115 00:09:06,710 --> 00:09:08,830 Ben Wyoming'den Sam Byrne. 116 00:09:09,250 --> 00:09:13,000 Yanlış mıyım? kışla mı? Ben Kanadalı değilim. 117 00:09:13,130 --> 00:09:15,750 İşte bir gurur daha Kanadalı, Er Jack Knight. 118 00:09:15,830 --> 00:09:17,210 Memnun oldum. 119 00:09:22,420 --> 00:09:26,330 Bu koku da ne? Kovboy musun? 120 00:09:27,000 --> 00:09:29,080 Ben bir çiftçiyim. 121 00:09:29,170 --> 00:09:33,580 Ama evet, birlikte çalışıyorum hayvancılık ve ata binmek. 122 00:09:34,880 --> 00:09:36,710 Ne dersen de, kovboy! 123 00:09:37,710 --> 00:09:40,250 Sen gelene kadar hala sürüyor biz Kanadalılara yetişin. 124 00:09:41,460 --> 00:09:44,920 Beş dakika önce söylendi beş dakika içinde varacağımızı söyledi. 125 00:09:45,000 --> 00:09:47,330 Eşyalarını topla ve gidelim. 126 00:09:55,750 --> 00:09:58,210 Bu Yüzbaşı Pat O'Neill. 127 00:09:58,290 --> 00:10:00,790 O bizim en iyi adamımızdır göğüs göğüse çarpışmaya geliyor. 128 00:10:00,920 --> 00:10:04,000 Dikkatlice dinleyin. o hayatınızı kurtaracak! 129 00:10:08,290 --> 00:10:11,750 Bu doğru arkadaşlar, düşman seni öldürmek istiyor. 130 00:10:11,830 --> 00:10:14,630 Bu şu anlama gelir: eğer istersen 131 00:10:14,710 --> 00:10:17,750 hayatta kal, zorundasın silahını devre dışı bırak. 132 00:10:18,790 --> 00:10:22,250 İmkansız olmak zorundasın önce o, hem de hızla! 133 00:10:23,750 --> 00:10:25,210 Adın ne genç adam? 134 00:10:25,830 --> 00:10:26,920 Byrne efendim. 135 00:10:27,170 --> 00:10:29,960 İrlandalı bir isim. Bana gel. 136 00:10:32,580 --> 00:10:35,250 insanlarınkini bilmek istiyorum verdiğim isimler. 137 00:10:35,330 --> 00:10:38,710 Merak etme, yapmıyorum mecbur kalmadıkça ısırırım. 138 00:10:40,670 --> 00:10:43,830 Yani... sahte tabancayı al ve 139 00:10:43,920 --> 00:10:46,880 öldürmeye hazır bir şekilde bana doğru gel. 140 00:10:48,630 --> 00:10:50,420 Haydi kovboy. İşte başlıyoruz! 141 00:10:56,540 --> 00:10:59,750 Endişelenmeyin arkadaşlar. Yakında kendine gelecektir. 142 00:11:01,920 --> 00:11:04,460 Hatırla ve farkında ol 143 00:11:05,580 --> 00:11:08,880 bunu kullanırsanız veya başka bir tekniğim, 144 00:11:08,960 --> 00:11:12,920 hayatta kalırsa düşmanın olacak, sana geri dönelim, 145 00:11:13,000 --> 00:11:15,290 savaşıyor ve öldürmeye hazır. 146 00:11:16,380 --> 00:11:18,130 İyi misin genç Byrne? 147 00:11:18,210 --> 00:11:21,880 İyi nefes alabiliyor musun? Konuşabiliyor musun? 148 00:11:21,960 --> 00:11:23,290 Evet efendim. 149 00:11:24,540 --> 00:11:26,170 Muhtemelen haklıydım. 150 00:11:26,920 --> 00:11:31,670 İrlandalılarla savaşanlardan biri. Bu askerin cesareti var! 151 00:11:42,710 --> 00:11:44,880 Grace, gerçekten gelmelisin. 152 00:11:44,920 --> 00:11:49,920 Çok eğleneceksiniz. Dans edin, gülün, iyi vakit geçirin. 153 00:11:50,880 --> 00:11:53,920 Robin bu bara gidecek, benim için eğlence anlamına gelmiyor 154 00:11:54,000 --> 00:11:55,750 Sarhoş askerler, oduncular, madenciler, 155 00:11:55,830 --> 00:11:58,500 herkes düşünüyor bütün kızları kapabilirlerdi. 156 00:11:58,580 --> 00:12:00,170 Eğlenceyi farklı hayal ediyorum. 157 00:12:00,250 --> 00:12:04,040 Dans etmeyi sevdiğini biliyorum. ve bunu orada çok iyi yapabilirsiniz. 158 00:12:05,380 --> 00:12:07,080 Bu eğlenceli olacak! 159 00:12:17,710 --> 00:12:21,170 Beyler! Bunu yapmalıyız bu yüzden buradayız. 160 00:12:21,250 --> 00:12:23,210 Hadi biraz kadın bulalım! 161 00:13:30,380 --> 00:13:33,380 Çok uzun sürerse Birisi seni bu konuda yenecek, 162 00:13:33,460 --> 00:13:35,710 ve gerçekten seninle dans etmeyi tercih ederim 163 00:13:35,790 --> 00:13:38,710 bazı oduncularla ya da madenci orada. 164 00:13:40,460 --> 00:13:42,500 O kadar iyi bir dansçı değilim. 165 00:13:43,080 --> 00:13:45,420 Ama öğretebilirsin eğer istersen. 166 00:13:45,500 --> 00:13:46,960 Çabuk öğreniyorum. 167 00:13:48,630 --> 00:13:51,040 Ben Grace Ford'um. Adınız ne? 168 00:13:52,290 --> 00:13:55,080 Ben Sam. Wyoming'den Sam Byrne. 169 00:13:56,580 --> 00:13:58,290 Hiç dans etmedim daha önce de böyleydi. 170 00:13:59,670 --> 00:14:02,630 O zaman merhaba Sam Wyoming'den Byrne. 171 00:14:03,040 --> 00:14:06,500 Salıncak budur. Ayaklarıma bak. 172 00:14:07,460 --> 00:14:10,670 Geri çekilin, bir, iki, üç. 173 00:14:10,750 --> 00:14:12,540 Sonra diğer tarafta. 174 00:14:15,670 --> 00:14:17,830 Bu oldukça basit. Deneyin! 175 00:14:22,130 --> 00:14:23,670 İşe yarayacak. 176 00:14:32,830 --> 00:14:35,830 Şuna bak. sen gerçekten hızlı bir şekilde öğrenin. 177 00:14:35,920 --> 00:14:37,670 Haydi eğlenelim. 178 00:14:58,290 --> 00:15:00,830 Ve sonra diyor ki... Sonra diyor ki, "Fakat 179 00:15:00,920 --> 00:15:05,580 Grace, bana öğretebilirsin, çabuk öğrenirim." 180 00:15:06,960 --> 00:15:11,500 Herkes yarışsın! Seninkini al sırt çantalarını boşalt ve dışarı çık. 181 00:15:12,630 --> 00:15:14,830 Sağır mısın? Hadi gidelim! Hadi gidelim! 182 00:15:14,920 --> 00:15:18,580 Sırf gece olduğu için değil gününüzün bittiği anlamına gelir. 183 00:15:19,500 --> 00:15:22,710 Çift vardiya, hadi gidelim beyler, başlıyoruz! Hadi! 184 00:15:30,380 --> 00:15:32,380 Sırt çantalarınızı taşlarla doldurun. 185 00:15:37,330 --> 00:15:38,630 Bu çok kötü! 186 00:15:39,080 --> 00:15:41,920 Umarım izin vermez onları sırtında taşıyoruz. 187 00:15:42,000 --> 00:15:44,130 Ekipmanınız henüz ulaşmadı. 188 00:15:44,210 --> 00:15:46,830 o zamana kadar bu taşları kullanacağız. 189 00:15:46,920 --> 00:15:49,830 Haydi, daha fazlası taşlar, daha fazla taş! 190 00:15:56,630 --> 00:15:59,630 Hadi gidelim! hadi git! Haydi beyler! 191 00:16:05,000 --> 00:16:08,500 İşte başlıyoruz! bu değil Pazar günü ormanda yürüyüş. 192 00:16:17,420 --> 00:16:20,130 Seksen yaşındaki çocuğum büyükanne senden daha hızlı koşuyor. 193 00:16:20,210 --> 00:16:22,420 Hadi, gidelim, hadi! 194 00:16:30,710 --> 00:16:33,710 Hadi, al yukarı! Hadi, hadi! 195 00:16:34,000 --> 00:16:35,000 Bırak ona! 196 00:16:35,130 --> 00:16:38,040 Bırakanlar gönderiliyor geldikleri yere geri döndüler. 197 00:17:12,830 --> 00:17:15,460 Nereye atmalıyız taşlar Başçavuş? 198 00:17:15,540 --> 00:17:17,710 Bunlar senin taşların Byrne. 199 00:17:17,790 --> 00:17:20,250 Ona iyi bak. Artık seninle yaşıyorlar. 200 00:17:20,330 --> 00:17:23,380 Onlarla bile yatıyorlar sen! Duş al. 201 00:17:23,420 --> 00:17:26,670 15'te kahvaltıda ol dakika ve geç kalmayın! 202 00:17:40,330 --> 00:17:42,000 -Hey. -Selam Jones. 203 00:17:42,080 --> 00:17:44,000 Nerede olduğunu biliyor musun? bizi mi gönderecekler? 204 00:17:44,080 --> 00:17:46,500 Hiçbir fikrim yok. ne senin sorunun mu var Şövalye? 205 00:17:46,790 --> 00:17:49,380 öyle olduğumuza inanıyorum gizli intihar 206 00:17:49,460 --> 00:17:50,790 Hitler'i ortadan kaldırmakla görevlendirilen ekip. 207 00:17:51,630 --> 00:17:53,170 Bunu nereden duydun Şövalye? 208 00:17:53,250 --> 00:17:55,210 Ah, söylentiler ortalıkta dolaşıyor. 209 00:17:56,170 --> 00:17:57,460 İntihar Timi. 210 00:17:59,670 --> 00:18:01,880 Nereden seçiyorsun böyle bir şey uydur... 211 00:18:02,210 --> 00:18:05,130 Dön, adım at, atla! Dön, adım at, atla! 212 00:18:05,210 --> 00:18:06,500 Hadi gidelim, gidelim! 213 00:18:06,580 --> 00:18:09,580 Dön, adım at, atla! Hadi gidelim, gidelim! 214 00:18:09,710 --> 00:18:11,210 Dön, adım at, atla! 215 00:18:11,250 --> 00:18:15,670 Dön, adım at, atla! Dönün, adım atın ve atlayın! 216 00:18:16,830 --> 00:18:19,000 İlk deneme için fena değil. 217 00:18:19,040 --> 00:18:23,460 Bunu tekrar yapacağız ve bir alışkanlık haline gelinceye kadar. 218 00:18:24,210 --> 00:18:26,670 Öğle yemeğine gider. Tadını çıkarıyor! 219 00:18:27,130 --> 00:18:29,960 Bu senin sonun olacak bir süre sıcak yemek. 220 00:18:30,420 --> 00:18:33,630 Dün geceki yürüyüş sadece ısınmak içindi. 221 00:18:33,710 --> 00:18:35,250 Öğle yemeğinden sonra başka bir yola çıkıyoruz 222 00:18:35,330 --> 00:18:39,250 dağlarda güzel bir yürüyüş. 223 00:18:39,580 --> 00:18:41,920 Uzman Çavuş, uyumadık. 224 00:18:42,000 --> 00:18:44,920 Düşman izin vermeyecek sen uyuyorsun, ben de. 225 00:18:45,000 --> 00:18:46,210 Bunu zor mu buluyorsun? 226 00:18:46,290 --> 00:18:48,040 Çamurun içinde yatana kadar bekle, 227 00:18:48,130 --> 00:18:50,290 yemek yemedim ya da günlerce uyudum, kurşunlar 228 00:18:50,380 --> 00:18:53,460 başının yanından vızıldayarak geçiyor, Patlayan havanlar 229 00:18:53,580 --> 00:18:55,960 her yerdeyken her şey çığlıkları duyuyorsun 230 00:18:56,040 --> 00:18:57,670 Şehit olan askerlerin şikayetini bırakın, anlaşıldı mı? 231 00:18:57,750 --> 00:18:59,630 -Evet Başçavuş. -Beni anlıyor musun? 232 00:18:59,710 --> 00:19:02,000 -Evet Başçavuş! -İyi. 233 00:19:03,750 --> 00:19:04,880 Unutma: Birlikte yürüdüm 234 00:19:04,960 --> 00:19:10,170 sen ve ben bunu tekrar yapacağım. 235 00:19:10,250 --> 00:19:12,790 Ve ben de o kadar uyudum 236 00:19:12,880 --> 00:19:14,710 senin gibi, yani hiç de değil. 237 00:19:16,540 --> 00:19:17,750 Yürüyün! 238 00:19:59,500 --> 00:20:02,330 Güneş doğuyor ve kat edecek uzun bir yolumuz var. 239 00:20:02,420 --> 00:20:04,750 Eğer hareket etmezsen, kahvaltıyı kaçıralım! 240 00:20:04,880 --> 00:20:06,250 Hadi, gidelim! 241 00:20:07,040 --> 00:20:10,580 Aç değil misin? hadi hadi gidelim! Hadi! 242 00:20:13,170 --> 00:20:16,710 Tamam, yani: "Az önce aldım Ma'dan bir mektup 243 00:20:16,790 --> 00:20:20,130 ve öyle görünüyor ki yeni kız kardeşi Carol. 244 00:20:20,210 --> 00:20:21,880 İnanması zor. 245 00:20:21,920 --> 00:20:24,710 umarım gelebilirim eve gidip onu gör." 246 00:20:24,790 --> 00:20:27,040 Tamam, yapmalı kesinlikle eve gel! 247 00:20:27,130 --> 00:20:28,750 “Yürüyüşe çıktık ve geldik 248 00:20:28,830 --> 00:20:31,460 bir gece ve bir günün ardından geri döndüm. 249 00:20:31,540 --> 00:20:34,290 Ben ve adamlarım diğerlerinden çok önde ve 250 00:20:34,380 --> 00:20:38,460 bir çiftlik evine gitti ve bizi alması için bir taksi çağırdı. 251 00:20:38,500 --> 00:20:41,790 Eğer yapmasaydık biliyorduk ne olursa olsun, yemeği özlüyoruz. 252 00:20:42,420 --> 00:20:46,210 Biz onlardan daha hızlıydık diğerlerini de yedim ve gerçekten çok iyi yedim." 253 00:20:46,290 --> 00:20:49,540 Sam'in istediği gibi görünüyor eğlence ve güzel yemeklerden başka bir şey değil. 254 00:20:49,630 --> 00:20:52,420 Nedenini bilmiyorum herkes iletişime geçeceğimden endişeleniyorum. 255 00:20:52,500 --> 00:20:54,710 Bakalım bekle daha fazlası var. 256 00:20:54,790 --> 00:20:58,170 "Yapacaklarını düşündüm bizi şakamızda yakala 257 00:20:58,250 --> 00:21:01,880 ve şansım yaver giderdi ve bana geri gönderilecek 258 00:21:01,920 --> 00:21:04,630 birim, ancak usta Çavuş hiçbir şey söylemedi." 259 00:21:04,710 --> 00:21:06,540 Şanslı olun ve geri mi gönderileceksiniz? 260 00:21:06,630 --> 00:21:08,500 Bu ne işe yarar şansla alakası var mı? 261 00:21:20,580 --> 00:21:23,750 Hey, sanırım bizim kışlamız buradaki tek yer. 262 00:21:23,880 --> 00:21:27,170 bunların on iki tanesi orijinal yoldaşlar hala uyuyor. 263 00:21:27,250 --> 00:21:29,960 Burada el bezi yok! Henüz değil. 264 00:21:30,960 --> 00:21:35,000 Ah, ah, başımız belada. Sanırım yakalandık. 265 00:21:35,080 --> 00:21:36,670 Burada el bezi yok mu? 266 00:21:36,750 --> 00:21:38,920 Bakalım yarın ne olacak 267 00:21:39,000 --> 00:21:40,750 sabah iki atlayışınızı yaptığınızda. 268 00:21:41,170 --> 00:21:43,500 O zaman kim olduğunu biliyoruz gerekenlere sahiptir. 269 00:21:44,750 --> 00:21:47,500 Posta oradaydı. Şövalye. 270 00:21:47,580 --> 00:21:51,830 Chipchase. Sab-owr, Sab-veya... 271 00:21:52,460 --> 00:21:54,210 -Fransız. -Evet. 272 00:21:54,290 --> 00:21:57,290 Jones ve Byrne. 273 00:21:58,130 --> 00:22:02,790 Ve bugünlük bu kadar. Yarın sabah hazır olun. 274 00:22:06,960 --> 00:22:10,790 Sam, öyle görünüyor ki biz yakalanmadı. 275 00:22:11,710 --> 00:22:15,130 Yarın o gün sabırsızlıkla bekliyorsun. 276 00:22:15,210 --> 00:22:16,460 Elli dolar! 277 00:22:16,920 --> 00:22:18,460 neden yaptığını hala anlamıyorum 278 00:22:18,540 --> 00:22:21,250 Amerikalılar 50 dolar daha fazla ve biz yapmıyoruz. 279 00:22:21,330 --> 00:22:23,880 -Lanet bürokratlar. -Ah la la... 280 00:22:39,040 --> 00:22:43,580 olduğun için çok heyecanlandım Özel Kuvvetler'e seçildi. 281 00:22:44,750 --> 00:22:48,170 Paraşütçü olmak, gurur duyulacak bir şey. 282 00:22:48,580 --> 00:22:51,670 En iyi paraşütçü olun, sahip oldukları. 283 00:22:52,250 --> 00:22:53,670 Baban. 284 00:23:27,210 --> 00:23:30,380 -Altı dakika! -Altı dakika! 285 00:23:30,460 --> 00:23:33,750 -Hazır ol! -Hazır ol! 286 00:23:33,920 --> 00:23:35,630 Ayağa kalk! 287 00:23:40,170 --> 00:23:43,040 Atlamaya hazır olun! 288 00:23:43,540 --> 00:23:45,290 Ve kapalı! 289 00:23:47,040 --> 00:23:48,170 Hadi! 290 00:23:51,580 --> 00:23:53,420 Hadi! Hadi! 291 00:23:55,500 --> 00:23:56,710 Hadi! 292 00:23:58,670 --> 00:24:03,750 Zıplamak! Hadi! Zıplamak! 293 00:25:11,170 --> 00:25:13,500 Bu çok fazlaydı düşündüğümden daha kolay. 294 00:25:13,790 --> 00:25:16,380 Dediğini yaptım Chipchase. 295 00:25:16,880 --> 00:25:19,710 Bakmadım. Hemen atladım. 296 00:25:20,460 --> 00:25:22,290 Biraz yardımla bir arkadaşımdan. 297 00:25:23,040 --> 00:25:25,630 Jumpmaster'dı seni dışarı çıkarmak üzereyim. 298 00:25:25,710 --> 00:25:29,420 Eğer seni zorlamasaydım, sen şimdi kız kardeşlerin yanında olurdum. 299 00:25:30,380 --> 00:25:32,630 Karaya geldiğimde mecbur kaldım 300 00:25:32,710 --> 00:25:34,790 kolayca alabileceğinizi unutmayın 301 00:25:34,880 --> 00:25:36,670 sen havada asılıyken vuruldun. 302 00:25:37,040 --> 00:25:38,670 Sen kolay bir hedefsin. 303 00:25:38,750 --> 00:25:42,540 Ben de aynısını düşündüm. Şuradaki adamlara bak. 304 00:25:43,210 --> 00:25:44,670 Bu kolay bir av. 305 00:25:44,750 --> 00:25:47,710 Almanlar koparabilir onları doğrudan gökten. 306 00:25:48,330 --> 00:25:49,790 Saklanacak yer yok. 307 00:25:52,000 --> 00:25:54,960 Belki de yapmalıydık diğerleri gibi korktu. 308 00:25:55,080 --> 00:25:57,790 Normal birimlerimize dönüyoruz. 309 00:25:58,500 --> 00:26:03,080 Bu bir intihar Görev, mon Dieu! 310 00:26:03,420 --> 00:26:04,540 Ben değil. 311 00:26:04,630 --> 00:26:07,170 kendime asla söyleyemedim korktuğum baba. 312 00:26:07,250 --> 00:26:09,290 Ölü ya da diri, yapacağım takımda kal. 313 00:26:09,380 --> 00:26:12,830 Bana yazdı. yapamam şimdi onu hayal kırıklığına uğrat. 314 00:26:13,500 --> 00:26:16,330 Hadi, mecburuz ikinci atlayışımıza geçin! 315 00:26:34,630 --> 00:26:36,250 Seninle dans etmeyecek. 316 00:26:36,330 --> 00:26:38,330 sende yok bu kadar keyifsiz olmak. 317 00:26:55,790 --> 00:26:57,790 Kovboy şapkası kapalı. 318 00:27:33,000 --> 00:27:36,790 Ödüllendirildik. Artık paraşütçüyüm. 319 00:27:40,540 --> 00:27:42,080 Seninle gurur duyuyorum. 320 00:27:44,380 --> 00:27:47,750 Ama umarım olmazsın yakın zamanda savaşa gönderilir. 321 00:27:48,960 --> 00:27:52,210 Duyduklarınıza göre, artık uzun sürmeyecek. 322 00:27:54,290 --> 00:27:55,580 Hadi. 323 00:28:48,420 --> 00:28:52,080 Bu bıçak özellikle bu ünite için tasarlanmıştır. 324 00:28:52,710 --> 00:28:56,670 Bu amaç için tasarlandı öldür. Hızlı ve sessiz. 325 00:28:57,130 --> 00:28:59,000 Onbaşı Byrne? 326 00:28:59,960 --> 00:29:01,670 -Evet efendim. -Buraya gel. 327 00:29:06,790 --> 00:29:08,080 İyi adam. 328 00:29:09,580 --> 00:29:13,290 kullanmak en iyisidir boğazını kesmek için bıçak. 329 00:29:18,170 --> 00:29:21,460 Bu rakibinizi öldürür, çığlık atmadan önce. 330 00:29:21,960 --> 00:29:26,080 Sadece kafanı yana çek, her şeyi bıçakla 331 00:29:26,830 --> 00:29:30,040 yol boyunca, onu çeker ileri giderek boğazını keser. 332 00:29:30,750 --> 00:29:34,960 Diğer bir olasılık ise, doğrudan kafatasına saplayın. 333 00:29:35,710 --> 00:29:40,960 Bu bıçak düz gidiyor kaburgalarından geçerek kalbine. 334 00:29:42,460 --> 00:29:46,380 Peki şunu görüyor musun? Bu kafatası kırıcı denir. 335 00:29:46,670 --> 00:29:49,420 Evet biliyorsun bununla ne yapmalı? 336 00:29:50,080 --> 00:29:51,920 Bıçaklarınızı keskin tutun! 337 00:29:52,630 --> 00:29:55,290 Tamam, eşleştirin! Alıştırmalar! 338 00:30:01,500 --> 00:30:02,920 Matthews nerede? 339 00:30:04,040 --> 00:30:07,540 Hey dostum! Bizim duşlar dolu. Yapabilir miyiz? 340 00:30:07,920 --> 00:30:09,420 Ücretsizdir. Devam etmek. 341 00:30:34,630 --> 00:30:37,170 Grace, harika görünüyorsun. 342 00:30:37,250 --> 00:30:38,540 Teşekkürler. 343 00:30:39,330 --> 00:30:41,210 Sen de iyi görünüyorsun. 344 00:30:42,790 --> 00:30:44,130 Teşekkürler. 345 00:30:54,380 --> 00:30:56,170 "Tut Beni" biliyor musun? 346 00:31:42,460 --> 00:31:45,420 Şimdi şarkıcıya bakın. 347 00:31:47,750 --> 00:31:49,500 Bu inanılmaz! 348 00:32:05,420 --> 00:32:08,790 Bir iki üç dört! Bir iki üç dört... 349 00:32:20,290 --> 00:32:26,040 Aşağı in! Yüksek! Aşağı in! Yüksek! Aşağı in! 350 00:33:44,040 --> 00:33:48,460 beyler bugün eğitiminizin son günü. 351 00:33:48,540 --> 00:33:51,460 Yarın savaşa gidiyoruz. 352 00:33:52,670 --> 00:33:54,460 Nereye gidiyorsunuz Başçavuş? 353 00:33:55,250 --> 00:33:57,750 Savaşa gidiyor. 354 00:33:58,880 --> 00:34:01,460 Bir yere gidiyor başkalarının denediği yer 355 00:34:01,500 --> 00:34:04,080 ve başarısız olduk, ve bu yüzden bizim için geliyorlar. 356 00:34:05,290 --> 00:34:06,460 Devam etmek! 357 00:34:21,250 --> 00:34:24,000 Sam! Sam! 358 00:34:34,670 --> 00:34:37,630 Ne hoş bir sürpriz Seni görmek için Grace! 359 00:34:38,380 --> 00:34:40,420 Ama veda etmek istemiyorum. 360 00:34:40,580 --> 00:34:41,670 Ben de 361 00:34:41,750 --> 00:34:44,630 ama sana söylemem gerekiyordu seni ne kadar özleyeceğim. 362 00:34:49,250 --> 00:34:52,380 Bunu cebine koy ve oku. sen gittiğinde. 363 00:35:04,080 --> 00:35:05,750 Gitmek zorundayım. 364 00:35:06,880 --> 00:35:08,580 Tren kalkıyor. 365 00:36:15,420 --> 00:36:16,880 Sevgili Sam, 366 00:36:16,960 --> 00:36:20,330 Yapacağımı hiç düşünmemiştim senin gibi biriyle tanış. 367 00:36:20,460 --> 00:36:22,710 Dost canlısısın, gerçek bir beyefendisin. 368 00:36:22,790 --> 00:36:25,210 Ve yine de olması gerektiğinde güçlü. 369 00:36:25,330 --> 00:36:27,790 Ve sen çok iyi bir dansçı oldun. 370 00:36:28,670 --> 00:36:30,500 Sana sık sık yazacağım. 371 00:36:31,380 --> 00:36:34,540 Lütfen bana cevap yaz, yani iyi olduğunu biliyorum. 372 00:36:44,580 --> 00:36:46,080 Amacımız 373 00:36:46,670 --> 00:36:50,710 Almanları bölgeden çıkarmak için La Difensa Dağı çevresindeki alan, 374 00:36:53,290 --> 00:36:56,380 seyahat edebilmemiz için güvenli bir şekilde Roma'ya doğru yola çıktık. 375 00:36:59,830 --> 00:37:01,250 Onlara nasıl ulaşacağız? 376 00:37:01,830 --> 00:37:03,710 Dağın zirvesindesin, 377 00:37:03,790 --> 00:37:06,130 ve tek bu uçurumun yukarısında. 378 00:37:06,210 --> 00:37:08,670 Her birim denendi başarısız oldu. 379 00:37:09,290 --> 00:37:11,460 Bu adamlara olan saygımla, onlar 380 00:37:11,540 --> 00:37:15,250 dağcılık yok deneyim. Yapıyoruz. 381 00:37:15,630 --> 00:37:17,000 Biz başardık. 382 00:37:17,630 --> 00:37:20,750 Buna tırmanman lazım geceleri ve sisin içinde sallanmak. 383 00:37:20,830 --> 00:37:23,710 Almanlar bölgeyi terk etti tamamen savunmasız. 384 00:37:23,830 --> 00:37:26,880 Hayır olduğundan eminsin kayaya tırmanılabilir. 385 00:37:26,960 --> 00:37:29,330 Sanırım biliyorlar birlik adına hiçbir şey yok. 386 00:37:31,790 --> 00:37:35,000 Almanlarla tanışırsan, Saldırıya başlamadan önce, 387 00:37:35,080 --> 00:37:37,210 yakın dövüşte savaşır ve sakin kalır. 388 00:37:37,290 --> 00:37:41,960 Onları şaşırtmamız lazım. Van Ausdale, Fenton. 389 00:37:42,960 --> 00:37:46,040 Sen zirveye tırman, halatları bağla ve yardım et 390 00:37:46,130 --> 00:37:49,750 askerleri ayağa kaldırmak için Almanlar fark etmeden. 391 00:37:49,830 --> 00:37:51,250 Bu uzun sürmeyecek. 392 00:37:51,330 --> 00:37:54,380 İki halat aşağı iniyor tırmanmaya başlayabilirsin 393 00:37:54,460 --> 00:37:59,250 aramamıza gerek kalmadan, bu şekilde sakin kalıyoruz. 394 00:37:59,830 --> 00:38:04,460 Hala sorularınız mı var? İyi şanslar beyler. Hadi gidelim. 395 00:39:12,250 --> 00:39:14,170 Haydi biraz Alman'a sürpriz yapalım. 396 00:39:19,080 --> 00:39:20,250 Kendini tut. 397 00:39:20,330 --> 00:39:23,040 Onlara nişan al ama ateş etme. Ben işaret verene kadar. 398 00:39:23,130 --> 00:39:24,960 Gerekirse bıçaklarınızı kullanın. 399 00:40:23,420 --> 00:40:25,170 Sadece bir Alman'a nişan al. 400 00:40:31,670 --> 00:40:36,920 Mon ami, o bir erkek değil. sadece gri bir üniforma. 401 00:40:38,290 --> 00:40:39,830 Sadece gri bir üniforma. 402 00:40:50,000 --> 00:40:52,000 Emir alana kadar ateş etmeyin. 403 00:42:49,460 --> 00:42:51,040 Hepsine sahip olduğumuzu sanıyordum. 404 00:42:51,130 --> 00:42:53,000 Şuradaki tepeden geliyorlar. 405 00:42:53,500 --> 00:42:55,130 -Gizlen! -Aşağı! Aşağı in! 406 00:42:57,630 --> 00:43:00,330 Eyerdeki ateş harçları Remetanea'ya doğru. 407 00:43:00,460 --> 00:43:03,630 Sırttan havan toplarının saldırısına uğrayacağız Camino'ya doğru ateş açıldı. 408 00:43:03,710 --> 00:43:07,380 İkisi tarafından da vuruluyoruz. O halde Remetanea'ya ateş edin. 409 00:43:07,460 --> 00:43:08,750 O halde Remetanea. 410 00:43:08,790 --> 00:43:11,460 İngilizlere zaman tanımalıyız Camino'yu ortadan kaldırmak için. 411 00:43:11,540 --> 00:43:13,580 Onlar yapamıyorsa biz yapabiliriz. 412 00:44:36,670 --> 00:44:39,960 Buna ne diyorsun? Kan yok! 413 00:44:47,080 --> 00:44:50,750 tarafından kurtarıldım kaya gibi sert küp şeker, 414 00:44:50,830 --> 00:44:52,630 çantamda olan. 415 00:44:52,710 --> 00:44:55,920 Sen mübarek bir adamsın dostum. 416 00:44:56,000 --> 00:44:58,670 Melekler seni gözetliyor. 417 00:45:02,080 --> 00:45:05,080 - Her şey yolunda mı? -Hiç bu kadar iyi hissetmemiştim. 418 00:45:05,170 --> 00:45:07,080 Ben malzeme almaya gidiyorum. 419 00:45:07,170 --> 00:45:08,880 Peki, buna ihtiyacımız olacak. 420 00:45:09,580 --> 00:45:12,130 Eğitimi düşünün. Alman silahlarını kullanıyor. 421 00:45:12,750 --> 00:45:14,250 Tamam kovboy. 422 00:47:11,250 --> 00:47:13,630 Sam, hayatımı kurtardın. 423 00:47:13,670 --> 00:47:17,170 Sen elinden geleni yaptın yapmak. Bunu yapmak zorundaydın. 424 00:47:17,250 --> 00:47:18,630 Yüzüne bak. 425 00:47:18,710 --> 00:47:21,250 O hâlâ bir çocuk! Bir çocuğu öldürdüm! 426 00:47:21,330 --> 00:47:23,250 Hayır, Sam. Beni öldürmek istedi. 427 00:47:23,330 --> 00:47:25,210 Bir çocuğu öldürdüm inanamıyorum! 428 00:47:25,290 --> 00:47:28,130 Bu senin hatan değil, bu Almanlar çocukları kullanıyor. 429 00:47:28,210 --> 00:47:31,130 -Onu öldürdüm! -Hadi, gitmemiz lazım. 430 00:47:50,290 --> 00:47:53,000 uyanamayabilirim birkaç günlüğüne ayaktayım. 431 00:47:53,790 --> 00:47:56,580 uyanamayabilirim bir sonraki savaşa kadar. 432 00:47:57,580 --> 00:48:00,960 ben bu işin içinde olacağım uzun süre osuruk torbası. 433 00:48:12,170 --> 00:48:15,630 Sevgili Sam, nasıl seni çok özledim. 434 00:48:16,710 --> 00:48:18,960 umarım sen iyiyiz. 435 00:48:19,830 --> 00:48:22,580 Bana söz vermiştin, eve güvenli bir şekilde varmak için. 436 00:48:23,670 --> 00:48:27,500 Nereye gidersen git, ne yaparsan yap, sen 437 00:48:28,460 --> 00:48:31,460 bunu bilmeliyim dönüşünü sabırsızlıkla bekliyorum 438 00:48:31,540 --> 00:48:34,670 ne zaman dans edebiliriz ve yine ay ışığında yürüyün. 439 00:48:46,250 --> 00:48:48,460 Çocuklar, umarım öylesinizdir tatil ruhunda. 440 00:48:48,540 --> 00:48:51,250 Noel'i geçireceğiz savaş alanında. 441 00:48:51,330 --> 00:48:53,830 Kim olurdu düşündüm! Joyeux noël! 442 00:48:54,380 --> 00:48:56,670 Biz tedarik paketleyicileriyiz ve sedye taşıyıcıları 443 00:48:56,750 --> 00:48:59,130 birim yakalanana kadar Hedef, Tepe 720. 444 00:48:59,580 --> 00:49:01,290 Sadece ölme Noel'de. 445 00:49:01,420 --> 00:49:05,290 Durum böyle olunca aileniz Sonsuza kadar Noel'den nefret edeceğim. 446 00:49:05,380 --> 00:49:07,630 ölemem Noel. 447 00:49:07,710 --> 00:49:10,040 Aksi halde benim annem beni öldürecek. 448 00:49:11,000 --> 00:49:13,330 Kimse ölmez Noel elbette. 449 00:49:13,420 --> 00:49:16,630 Sedyelerinizi toplayın ve malzeme sorumlusundan tedarik paketleri. 450 00:49:43,250 --> 00:49:45,040 Hadi, acele et! 451 00:49:51,210 --> 00:49:52,380 Sağlık görevlisi! 452 00:49:57,460 --> 00:49:59,040 Sağlık görevlisi! 453 00:50:08,500 --> 00:50:09,790 Sağlık görevlisi! 454 00:50:42,670 --> 00:50:44,670 Hadi! Hadi! 455 00:51:24,420 --> 00:51:25,790 Sam! 456 00:51:33,210 --> 00:51:36,210 Sam?! Sam! 457 00:52:04,170 --> 00:52:05,330 Sam? 458 00:52:18,630 --> 00:52:20,130 Buna ne diyorsun? 459 00:52:21,170 --> 00:52:22,830 Yine oldu! 460 00:52:25,420 --> 00:52:26,630 Kan yok. 461 00:52:27,500 --> 00:52:31,670 Angel, dostum. Melek. 462 00:52:40,630 --> 00:52:42,710 İşte başlıyoruz. Onu yakalayalım. 463 00:52:44,380 --> 00:52:45,460 TAMAM. 464 00:54:08,580 --> 00:54:11,500 Aşağı in! Siper alın! Siper alın! Hadi! 465 00:54:17,290 --> 00:54:18,710 Başçavuş! 466 00:54:20,250 --> 00:54:22,080 Merak etmeyin Başçavuş. 467 00:54:22,170 --> 00:54:25,290 Bir doktor göndereceğiz sana iyi bakan biri. 468 00:54:25,500 --> 00:54:27,790 Bizi kurtardılar. Ölemezsin. 469 00:54:27,830 --> 00:54:29,670 Seni sağlık görevlisine götüreceğiz. 470 00:54:29,750 --> 00:54:31,460 Başaramayacağım. 471 00:54:31,540 --> 00:54:35,000 İkinizin de bunu başarmasını istiyorum. Hayatta kaldı. 472 00:54:35,130 --> 00:54:37,580 İtalya halkının sana ihtiyacı var. 473 00:54:38,000 --> 00:54:41,460 Durun, Başçavuş. Bunu yapmak zorundasın! 474 00:54:42,330 --> 00:54:44,460 Roma'ya giden yolu temizleyin. 475 00:54:45,460 --> 00:54:47,880 Benim için bir İtalyan kızını öp. 476 00:54:48,710 --> 00:54:51,330 Hayır hayır! 477 00:54:52,710 --> 00:54:55,670 HAYIR! Ölemezsin, hayır! 478 00:54:56,960 --> 00:55:00,670 Kalmak zorundayız Güçlü ol, savaş ve hayatta kal. 479 00:55:01,500 --> 00:55:04,790 Eğer bunu yapmazsak, boşuna ölecek. 480 00:55:06,170 --> 00:55:09,750 Güçlü kal dostum ami, güçlü kal. 481 00:55:11,330 --> 00:55:15,580 Onu burada bırakamayız. Onu aşağı indirmeliyiz. 482 00:56:02,210 --> 00:56:07,040 Sağlık görevlisi! Sağlık görevlisi! Arkadaşım düştü! Buraya! 483 00:56:10,210 --> 00:56:12,170 Neler olduğunu görebiliyorum. 484 00:56:12,250 --> 00:56:14,750 Gömleğini aç, ben cildinizi görmeniz gerekiyor. 485 00:56:18,290 --> 00:56:21,330 Yapamam... Yapabilirim... 486 00:56:23,460 --> 00:56:24,960 Hasta mısın? 487 00:56:25,040 --> 00:56:30,380 Evet, hasta hissediyorum. Zayıf. Ölecek miyim? 488 00:56:30,460 --> 00:56:33,630 -İdrarınızın rengi tuhaf mı? -Çok karanlık. 489 00:56:33,670 --> 00:56:34,710 İdrarının ne zaman olduğunu duydum 490 00:56:34,790 --> 00:56:37,000 siyaha dönerse, yakında öleceksin. 491 00:56:37,080 --> 00:56:38,290 Hayır, bu sadece senin anlamına geliyor 492 00:56:38,380 --> 00:56:40,580 şnitzel kuruyacak dışarı çıkıp düşmek. 493 00:56:40,670 --> 00:56:41,750 Asla. 494 00:56:42,670 --> 00:56:43,830 Gerçekten mi? 495 00:56:45,920 --> 00:56:47,630 Jeep burada, seni yanımıza alacağız. 496 00:56:47,750 --> 00:56:50,420 hastaneye geliyorsun ileri sarılık ile. 497 00:56:50,500 --> 00:56:51,540 Çok mu kötü? 498 00:56:51,670 --> 00:56:53,960 Bu iyi değil, bu yüzden hastaneye geliyorsun. 499 00:56:54,040 --> 00:56:57,330 Bir şey söylemeliydin daha erken. Umarız çok geç değildir. 500 00:56:57,420 --> 00:57:00,290 Umalım güzel olsun. İçeride hemşireler var. 501 00:57:00,420 --> 00:57:03,130 hastane ve sadece çirkin değil Bu adam gibi sağlık görevlileri. 502 00:57:04,040 --> 00:57:05,670 Benimle kal dostum. 503 00:57:12,670 --> 00:57:14,670 -Senin sorunun ne? -Hiç bir şey. 504 00:57:14,750 --> 00:57:16,920 sırf bu yüzden buradayım arkadaşım. İyiyim. 505 00:57:17,040 --> 00:57:19,130 O çok hasta. O yapacak hastanede kalın. 506 00:57:19,210 --> 00:57:21,130 O hissettiğinde daha iyisi, onu geri gönder. 507 00:57:21,210 --> 00:57:23,540 O aldığında daha iyi mi? Ne kadar kötü? 508 00:57:23,630 --> 00:57:25,040 Genellikle oğlanlar hayatta kalır ama o 509 00:57:25,130 --> 00:57:27,130 söylemeliydim daha erken bir şey 510 00:57:27,210 --> 00:57:29,250 daha iyi bir şansa sahip olmak için. Üzgünüm. 511 00:57:40,830 --> 00:57:42,630 Merhaba anne, Sam'den bir mektup. 512 00:57:46,080 --> 00:57:47,130 TAMAM. 513 00:57:48,710 --> 00:57:50,500 -Hastanede. -Ne? 514 00:57:51,540 --> 00:57:54,380 -Okusan iyi olur, Robert. -Elbette. 515 00:57:55,880 --> 00:57:59,420 "Sevgili ailem, onlar beni hastaneye gönderdi. 516 00:57:59,500 --> 00:58:03,250 3 yıldır oradayım haftalar ve sarılık var. 517 00:58:03,330 --> 00:58:06,210 Geldiğimde neredeyse öldüğümü söylüyorlar ama ben 518 00:58:06,290 --> 00:58:10,380 geri dönmesi gerekiyordu bir veya iki gün içinde birimimde. 519 00:58:11,250 --> 00:58:12,420 Bu olduğunda kesinlikle mutlu olacağım 520 00:58:12,500 --> 00:58:15,210 savaş bitti ve öldürmeler durur. 521 00:58:15,920 --> 00:58:20,580 Biliyor musun, o kadar uzun zamandır buralardayım ki, son dünya savaşında babamın nasıl biri olduğunu. 522 00:58:27,920 --> 00:58:30,580 Riskli bir manevrada Müttefik ordular 523 00:58:30,670 --> 00:58:32,830 Almanların arkasına indi Kış 524 00:58:32,920 --> 00:58:34,710 Çıkmazı kırmak için savunma hattı. 525 00:58:34,790 --> 00:58:38,420 Savaştan birkaç gün sonra, İlk özel birim 526 00:58:38,500 --> 00:58:42,080 agresif gece başlıyor çevreye saldırılar 527 00:58:42,170 --> 00:58:44,920 Almanya'nın pozisyonları kızışacak korkun ve düşmanı geri püskürtün. 528 00:58:48,130 --> 00:58:49,960 ANZIO, İTALYA ŞUBAT 1944 Hey, 529 00:58:50,290 --> 00:58:53,080 sana sahip olmak güzel hastaneden döndük. 530 00:58:53,170 --> 00:58:54,960 Sarı siyaha döner, değil mi? 531 00:58:55,210 --> 00:58:57,000 Evet, geri dönmek güzel. 532 00:58:57,170 --> 00:59:00,210 Emir gizlice içeri girmek, boğazlarını kesmek ve 533 00:59:00,290 --> 00:59:02,920 onlar ne olduğunu anlamadan ortadan kaybol, anlaşıldı mı? 534 00:59:02,960 --> 00:59:04,380 Tamam, işte başlıyoruz. 535 01:01:23,500 --> 01:01:28,250 Teslim oluyorum! BEN teslim olmak! Beni öldürme. 536 01:01:49,750 --> 01:01:51,420 Eller yukarı! Eller yukarı! 537 01:02:10,210 --> 01:02:12,960 TAMAM. Hadi, hadi! 538 01:02:15,420 --> 01:02:17,080 Onun yüzünden teslim oldu 539 01:02:17,170 --> 01:02:18,880 yoldaşlarına ne oldu? 540 01:02:18,960 --> 01:02:20,670 Evet... Eğer bir Alman'ın bunu yaptığını görseydim 541 01:02:20,750 --> 01:02:23,080 sana ve Chipchase'e, ben 542 01:02:23,170 --> 01:02:25,290 Teslim olmak yerine ateş edecekti. 543 01:02:25,380 --> 01:02:28,250 Peki onu kim bilebilir genç ve korkuyor. 544 01:02:28,960 --> 01:02:30,750 -Jean haklı. -Belki... 545 01:02:30,830 --> 01:02:33,500 Ama dikkatli ol. yapmıyorum herhangi bir Alman'a güvenin. 546 01:02:35,580 --> 01:02:36,670 Vay, vay! 547 01:02:38,420 --> 01:02:43,250 Seni öldürmek istemiyorum. ben umarım beni öldürmek istemezsin. 548 01:02:45,330 --> 01:02:47,960 Korkudan pantolonuna işedi. 549 01:02:48,040 --> 01:02:49,630 Kokusunu buradan alabiliyorum. 550 01:02:49,750 --> 01:02:51,710 Yaşama şansın var. 551 01:02:51,790 --> 01:02:54,580 öldürmek istemiyorum mecbur kalmadıkça sen. 552 01:02:54,670 --> 01:02:56,830 Bana bunu yaptırma. 553 01:02:57,170 --> 01:03:01,580 Ben... ben de senin gibiyim. Ölmek istemiyorum. 554 01:03:02,830 --> 01:03:04,710 Öldürmek istemiyorum. 555 01:03:04,790 --> 01:03:09,330 Sadece eve gitmek istiyorum ve güzel kadınlarla yatmak. 556 01:03:13,250 --> 01:03:17,830 Merhaba Hans, iyisin. Biz senin ve benim pek çok ortak noktamız var. 557 01:03:17,920 --> 01:03:19,500 Seni iade etmek zorundayız. 558 01:03:19,580 --> 01:03:22,080 ama sana iyi davrandıklarını duydum. 559 01:03:22,170 --> 01:03:23,880 Adımı nereden biliyorsun? 560 01:03:24,460 --> 01:03:27,000 Hans mı? Gerçekten şimdi mi? 561 01:03:27,960 --> 01:03:32,130 Ben hepinize böyle derim Almanlar. Dilimizi konuşuyor musun? 562 01:03:33,330 --> 01:03:39,750 Babam profesördü Harvard'da, Boston'da. 563 01:03:40,960 --> 01:03:42,290 Red Sox'a gidin! 564 01:03:44,710 --> 01:03:45,830 Bu yok... 565 01:03:45,920 --> 01:03:47,500 Seni sorguya çekecekler. 566 01:03:47,580 --> 01:03:50,790 Onlara her şeyi anlat bil ve sana iyi davranacaklar. 567 01:03:51,250 --> 01:03:53,540 Savaştan nefret ediyorum. 568 01:03:53,630 --> 01:03:56,210 Kimseden nefret etmiyorum bu yüzden onu öldüreceğime dair. 569 01:03:56,290 --> 01:03:58,290 Sadece savaştan nefret ediyorum. 570 01:03:58,580 --> 01:04:02,380 Evet, o zaman suçla o pislik Hitler. 571 01:04:02,420 --> 01:04:04,750 O olmasaydı, yapardık 572 01:04:04,880 --> 01:04:06,670 herkes evde birlikte uyuyor 573 01:04:06,790 --> 01:04:09,080 birbirlerini öldürmek yerine güzel kadınlar. 574 01:04:26,380 --> 01:04:28,130 Sevgili Grace, iyiyim 575 01:04:28,250 --> 01:04:31,290 ve güvende, istediğin gibi. 576 01:04:31,380 --> 01:04:33,630 Öyle görünüyor ki, sanki bu savaş yakında bitecekti. 577 01:04:33,670 --> 01:04:35,790 En azından ben öyle umuyorum. 578 01:04:36,040 --> 01:04:39,040 Frenchy yapmamız gerektiğini söylüyor hepsi savaştan sonra buluşuyor. 579 01:04:40,540 --> 01:04:43,540 yanında olmayı dilerdim, senin 580 01:04:43,630 --> 01:04:45,540 kollarımda dans eder ve eğlenirdim. 581 01:04:45,630 --> 01:04:47,880 Ben seni hak etmiyorum. 582 01:04:47,960 --> 01:04:50,420 Çok mutluyum çünkü bana fotoğrafını veriyorsun 583 01:04:50,500 --> 01:04:55,000 her zaman yanımdadır ben. Seni seviyorum Sam. 584 01:04:59,210 --> 01:05:00,580 Teşekkürler Chaps. 585 01:05:07,420 --> 01:05:09,540 Ben Generalim Frederick'in tercümanı. 586 01:05:09,630 --> 01:05:12,330 yakaladın mı Dün Alman mı? 587 01:05:12,420 --> 01:05:13,710 Evet buna sahibiz. 588 01:05:13,790 --> 01:05:16,830 sana söylemem gerekiyor günlüğünde ne bulduk? 589 01:05:16,920 --> 01:05:18,710 Güzel kadınlarla ilgili bir şey mi var? 590 01:05:22,080 --> 01:05:24,170 Bu onun son yazısı: 591 01:05:25,210 --> 01:05:26,630 "Çul giysili adamlar 592 01:05:26,750 --> 01:05:29,380 Gece saldırıya uğradı ve birdenbire her yerdeydiler. 593 01:05:29,920 --> 01:05:32,420 Asla bilemezsin kara şeytanlar nerede, 594 01:05:32,500 --> 01:05:34,630 Kara Şeytanlar." 595 01:05:35,580 --> 01:05:38,210 Sadece biz değiliz deli gibi korkanlar. 596 01:05:38,670 --> 01:05:39,880 Bu güven verici. 597 01:05:39,960 --> 01:05:42,540 Evet mahkum bizden çok korkuyordu. 598 01:05:43,040 --> 01:05:45,960 Bu yüzden teslim oldu. Yapacağımızı düşündü... 599 01:05:46,790 --> 01:05:49,830 Hey söyle bana, ne olurdu bir askere şöyle diyorsun: 600 01:05:49,920 --> 01:05:52,960 onun vazgeçmesini sağlamak için mümkün olduğunca barışçıl bir şekilde mi? 601 01:05:54,170 --> 01:05:56,420 Teslim ol ve yaşa. 602 01:05:56,920 --> 01:05:59,130 Teslim olup yaşamak mı? 603 01:05:59,880 --> 01:06:02,130 Teslim ol ve yaşa. 604 01:06:02,420 --> 01:06:04,290 Ne yapmaya çalıştığını anlıyorum. 605 01:06:04,380 --> 01:06:07,250 Boğazına bıçak dayayacaksın eğer bunu söylersem. 606 01:06:07,290 --> 01:06:10,170 'Vazgeçtim' diyorlar eğer teslim olurlarsa. 607 01:06:10,210 --> 01:06:12,830 "Pes ediyorum". İyi şanlar. 608 01:06:14,130 --> 01:06:16,420 Getirdiğimiz Hans, 609 01:06:16,540 --> 01:06:19,830 henüz bir çocuktu. Küçük kardeşim gibi. 610 01:06:20,750 --> 01:06:22,380 Çocukları öldürmek istemiyorum. 611 01:06:22,460 --> 01:06:25,460 Esir almaktır çocukları öldürmekten iyidir. 612 01:06:26,790 --> 01:06:28,380 Pantolonu çuval mı? 613 01:06:29,750 --> 01:06:32,170 aslında hep düşündüm gerçekten çok şıklardı. 614 01:06:42,670 --> 01:06:45,790 Uzun zaman oldu bulutsuz olduğunu. 615 01:06:47,170 --> 01:06:48,880 Yıldızlara bakın. 616 01:06:49,750 --> 01:06:51,880 Bu beni Tanrı hakkında düşünmeye sevk ediyor. 617 01:06:54,170 --> 01:06:57,540 Bazen kendime soruyorum; Tanrı kimin tarafındadır. 618 01:07:00,330 --> 01:07:01,790 Fazla bir şey bilmiyorum. 619 01:07:03,080 --> 01:07:04,880 Ben sadece Wyoming'li bir kovboyum. 620 01:07:04,920 --> 01:07:07,130 hiç görmemiş olan bir kilisenin içi. 621 01:07:08,040 --> 01:07:10,830 Ama biliyorum ki, Tanrı savaşta taraf tutmaz. 622 01:07:11,710 --> 01:07:14,000 Öldürmek yanlış her iki taraftan. 623 01:07:15,080 --> 01:07:17,130 Hepimize çok kızgın. 624 01:07:19,330 --> 01:07:23,670 Eğer bir Tanrı varsa, o mutlu değil. 625 01:07:27,460 --> 01:07:28,920 Sam... 626 01:07:30,380 --> 01:07:32,830 sana sormam lazım ciddi bir soru. 627 01:07:35,040 --> 01:07:37,290 Konuşmak istiyorsun ölmek hakkında, değil mi? 628 01:07:38,170 --> 01:07:40,540 Aileme bir mektup yazdım. 629 01:07:40,630 --> 01:07:42,130 Sen de bunu yapmalısın. 630 01:07:42,210 --> 01:07:45,210 Ben öldüğümde sen göndermeniz yeterli. 631 01:07:45,330 --> 01:07:47,330 Ben de senin için aynısını yapacağım. 632 01:07:47,420 --> 01:07:49,420 Burada, cebimde. 633 01:07:49,500 --> 01:07:52,380 Ölmüyorsun, o yüzden unut gitsin. 634 01:07:53,250 --> 01:07:55,540 Mektup asla okunmayacak. 635 01:07:56,540 --> 01:08:00,170 Lütfen dostum. bu ciddi. 636 01:08:02,210 --> 01:08:03,750 Bana söz ver. 637 01:08:09,130 --> 01:08:10,460 Söz veriyorum. 638 01:08:12,290 --> 01:08:16,170 Ama yapmasan iyi olur öl. Zaten unuttun mu? 639 01:08:16,670 --> 01:08:19,040 Bizi koruyan meleklerimiz var. 640 01:08:19,130 --> 01:08:22,580 Hayır, bunlar senin melekler, dostum. 641 01:08:23,130 --> 01:08:27,500 Sadece sana yakın kalmalıyım o zaman belki bana da yardım edebilirler. 642 01:08:57,330 --> 01:08:59,170 "Anne, mektubunda şunu yazmıştın: 643 01:08:59,250 --> 01:09:01,750 muhtemelen isterim Ras'ın burada olması. 644 01:09:01,830 --> 01:09:04,130 Hayır istemiyorum bu. Onun dışında herkes 645 01:09:04,210 --> 01:09:07,290 ya da aileden herhangi biri." 646 01:09:07,380 --> 01:09:09,920 Bu adil değil. O yapabilir ama ben yapamam? 647 01:09:10,000 --> 01:09:11,500 Sadece okumaya devam edin. 648 01:09:14,130 --> 01:09:17,330 "Size birkaç satır anlatacağım. iyi olduğumu 649 01:09:17,420 --> 01:09:20,330 ve seninkini aldım mektup ve adaçayı çalısı. 650 01:09:20,420 --> 01:09:22,000 Babamın nasıl hissettiğini biliyorum. 651 01:09:22,080 --> 01:09:24,290 onunkini aldığında yurt dışında adaçayı çalısı. 652 01:09:24,380 --> 01:09:27,080 Bu sana şu hissi veriyor eve biraz daha yakın olmak. 653 01:09:28,250 --> 01:09:31,670 bunu yazmak çok zor tüfeğimin dipçiğinde, 654 01:09:31,750 --> 01:09:35,170 ama tek düz olanı bu, bulabileceğim. 655 01:09:35,630 --> 01:09:39,210 Peki, Ras, aranızda ve ben ve oturduğum siper, 656 01:09:39,290 --> 01:09:41,920 bilmiyorum bazı durumlarda beni beğen 657 01:09:41,960 --> 01:09:43,790 Tekrar canlı çıktım. 658 01:09:45,380 --> 01:09:49,330 Vuruldum ve vurmalıydım üç kez öldüm, 659 01:09:50,330 --> 01:09:53,130 ama Frenchy şöyle diyor: meleklerin beni koruduğunu. 660 01:09:56,880 --> 01:09:59,460 inanıyorum Yirmi yıl yaşlandım. 661 01:10:05,500 --> 01:10:07,290 Burada sadece iki papaz var. 662 01:10:07,380 --> 01:10:09,500 biri Katolik biri Protestan, 663 01:10:09,580 --> 01:10:12,000 Bu yüzden Protestan'a gidiyorum haftada iki kez kiliseye." 664 01:10:12,830 --> 01:10:14,960 Vay, bunu asla düşünmezdim. 665 01:10:25,500 --> 01:10:28,960 Savaşın yeteneği var bir insanı Tanrı'ya ulaştırmak. 666 01:10:29,920 --> 01:10:33,000 Çünkü tanışabilir Yaratıcısı her an. 667 01:10:39,750 --> 01:10:42,710 Seçkinlere karşı savaşıyorsunuz Kanada-Amerikan kuvveti. 668 01:10:42,790 --> 01:10:45,130 Onlar haindir, acımasız ve zeki. 669 01:10:45,210 --> 01:10:46,670 Vazgeçemezsin. 670 01:10:46,790 --> 01:10:50,580 İlk asker veya grup, bu adamlardan birini kim yakalar 671 01:10:50,710 --> 01:10:52,420 10 günlük bir tatil alır. 672 01:10:59,460 --> 01:11:02,040 Bunları kullanmamız talimatı verildi. 673 01:11:02,920 --> 01:11:06,080 Bir Alman'ı öldürürsen, onu kaskına, üniformasına yapıştır. 674 01:11:06,170 --> 01:11:09,710 veya mutlaka görüleceği bir yer. 675 01:11:09,750 --> 01:11:11,460 Ne diyor bu? 676 01:11:11,750 --> 01:11:14,460 "En kötüsü henüz gelmedi." 677 01:11:14,830 --> 01:11:17,670 Albay, yani General 678 01:11:17,750 --> 01:11:20,040 Frederick bunun morallerini bozmak için olduğunu söylüyor. 679 01:11:20,830 --> 01:11:23,580 Bu bizim sembolümüz, Kara Şeytanlar. 680 01:11:24,080 --> 01:11:26,630 işte bu mahkum bize Hans dedi. 681 01:11:26,750 --> 01:11:29,580 Kim daha çok korkuyor? Biz mi yoksa onlar mı? 682 01:11:30,210 --> 01:11:32,960 Kart hemen kendimi daha iyi hissetmemi sağlıyor. 683 01:12:30,960 --> 01:12:32,670 Teslim ol ve yaşa! 684 01:12:33,170 --> 01:12:34,170 Pes ediyorum. 685 01:12:34,250 --> 01:12:35,330 Pes ediyorum. 686 01:12:45,830 --> 01:12:48,750 Kaç tane olduğunu söylemedin Almak istediğin mahkumlar. 687 01:12:48,830 --> 01:12:50,330 Bu gece kimse ölmeyecek. 688 01:12:50,420 --> 01:12:53,830 Biz her Alman esir aldığımızı buluruz. 689 01:12:53,920 --> 01:12:55,170 Daha fazlasını bulalım. 690 01:12:55,250 --> 01:12:58,880 Bu gece yapıyoruz Alman anneler mutlu. 691 01:13:06,330 --> 01:13:07,880 Teslim ol ve yaşa! 692 01:13:14,960 --> 01:13:17,670 Kara şeytanlar, pes ediyoruz. 693 01:13:18,250 --> 01:13:19,880 Pes ediyoruz! 694 01:13:58,630 --> 01:14:01,420 Alma zamanı mahkumlar merkeze. 695 01:14:01,460 --> 01:14:03,460 Onlara destek ver. Hadi gidelim. 696 01:14:04,540 --> 01:14:05,790 İlerlemek! 697 01:14:08,630 --> 01:14:11,670 Ne? konuşabiliyorum biraz Almanca. 698 01:14:12,290 --> 01:14:14,000 Okulda almıştım. 699 01:14:15,130 --> 01:14:18,210 Onu duydun. İlerlemek! Hadi gidelim! 700 01:14:21,750 --> 01:14:23,540 Alman mahkumlar sizin için. 701 01:14:23,630 --> 01:14:25,130 Bunlar birkaçı değil. 702 01:14:25,420 --> 01:14:26,920 Teslim oldular. 703 01:14:28,750 --> 01:14:30,330 Aferin beyler. 704 01:14:30,750 --> 01:14:33,420 Şuna benziyor, şöyle Planın işe yaradı Byrne. 705 01:14:33,710 --> 01:14:36,080 Hiçbir şey yapmadan teslim oldun 706 01:14:36,170 --> 01:14:37,540 Direnç, dersin sayesinde. 707 01:14:37,580 --> 01:14:40,380 Eğer seçeneğin olsaydı, 708 01:14:40,460 --> 01:14:41,880 teslim ol ya da öl, ne yapardın? 709 01:14:42,420 --> 01:14:45,000 Çavuş Byrne, General Frederick izin vermemi istedi 710 01:14:45,080 --> 01:14:47,130 onun istediğini biliyorsun Seninle bir görev hakkında buluşacağız. 711 01:14:47,380 --> 01:14:48,920 Hemen ayrılacağım. 712 01:15:02,920 --> 01:15:06,000 General Frederick istiyor 14. evi kapatıyoruz. 713 01:15:06,080 --> 01:15:08,880 Orada keskin nişancılar var yaklaşan herkesi öldürün. 714 01:15:09,420 --> 01:15:10,960 Durum nasıl? 715 01:15:12,500 --> 01:15:16,630 İçeride keskin nişancılar var veya Ev 14 civarında. 716 01:15:16,710 --> 01:15:18,710 Kimse olmadı henüz onları kapatabildik. 717 01:15:18,790 --> 01:15:21,250 Alan tamamen açıktır, 718 01:15:21,330 --> 01:15:23,040 örtün ki geldiğinizi görebilsinler. 719 01:15:23,130 --> 01:15:26,460 -Bu bir intihar. -Hayır, hayır değil. 720 01:15:26,540 --> 01:15:28,630 Yeterince yaklaşmamız lazım 721 01:15:28,750 --> 01:15:32,000 Keskin Nişancı Sam için bu adamları buraya getirin. 722 01:15:32,080 --> 01:15:34,830 Bu konuda ilerleme kaydediyoruz akşam. Hadi bir şeyler yiyelim. 723 01:16:24,040 --> 01:16:26,540 Gerçekten çok iyi saklanıyorlar. 724 01:16:26,920 --> 01:16:29,130 ağızlık göremiyorum herhangi bir yerde flaş yapın. 725 01:16:30,500 --> 01:16:33,040 Orada! Üst pencere, tamamen içeride. 726 01:16:35,210 --> 01:16:37,880 Bir sonraki atışta hepimiz ateş ederiz. 727 01:16:38,000 --> 01:16:40,170 Birimizin onu yakalaması lazım. 728 01:17:05,380 --> 01:17:06,830 HAYIR! 729 01:17:10,210 --> 01:17:14,000 Sam, Sam, teşekkür ederim. sen benim arkadaşımsın. 730 01:17:16,250 --> 01:17:19,080 Hayır hayır hayır hayır. 731 01:17:19,170 --> 01:17:23,830 Hey, ölmeyeceksin. Orada bekle, iyi olacaksın. 732 01:17:23,920 --> 01:17:27,830 Üzgünüm dostum. Hayatın beni terk ettiğini hissediyorum. 733 01:17:29,000 --> 01:17:32,130 Sen, sen... Yaşamalısın. 734 01:17:33,170 --> 01:17:34,580 Roma'ya git. 735 01:17:35,790 --> 01:17:39,000 Bir güzeli öp Benim için İtalyan kadın. 736 01:17:41,330 --> 01:17:43,580 Mektubumu gönder. 737 01:17:47,670 --> 01:17:50,710 Hayır Fransız! Fransız! Fransız! 738 01:18:12,290 --> 01:18:14,080 Karşılık vermedi. 739 01:18:15,040 --> 01:18:17,040 Sanırım onu ​​yakaladık. 740 01:18:18,080 --> 01:18:19,540 Geri dönme zamanı. 741 01:18:20,290 --> 01:18:21,790 Onu görüyorum. Aşağı in! 742 01:18:33,960 --> 01:18:36,920 Bunu sen istedin! Ya sen ya da ben! 743 01:18:41,170 --> 01:18:44,380 O benim! Ateş etmeyi bırak. O benim! 744 01:18:46,170 --> 01:18:48,710 -Sanırım öldü. -Emin olmak istiyorum. 745 01:18:48,790 --> 01:18:50,960 Hiçbir adamımız tekrar ölmeyecek. 746 01:18:51,040 --> 01:18:54,040 Artık cehenneme gidecek! 747 01:19:07,330 --> 01:19:09,960 Umarım Frenchy ve Chipchase bunu gördü. 748 01:19:13,630 --> 01:19:17,500 Frenchy giyiyorum. Chipchase'i taşımak zorundasınız. 749 01:20:29,790 --> 01:20:34,170 Çavuş Byrne... Jean iyi bir adamdı. 750 01:20:35,330 --> 01:20:37,170 Arkadaş olduğunuzu biliyorum. 751 01:20:37,250 --> 01:20:40,750 Bunlar Frenchy'nin şeyleri. Bunu ailesine verir misin? 752 01:20:40,830 --> 01:20:42,170 Doğal olarak. 753 01:20:49,790 --> 01:20:51,040 Ona söz verdim 754 01:20:51,130 --> 01:20:53,750 bunu ailesine göndermek için eğer bir şey olursa, 755 01:20:53,830 --> 01:20:55,880 ama o Alman onu mahvetti. 756 01:20:57,000 --> 01:20:59,210 Ailesi bunu görmemeli. 757 01:21:02,920 --> 01:21:04,580 Muhtemelen haklısın. 758 01:21:07,460 --> 01:21:09,420 Sıcak çikolata yaptım. 759 01:21:09,500 --> 01:21:11,790 Gerçek çikolata ve gerçek sütle. 760 01:21:11,880 --> 01:21:14,830 Benimle gel. Gelmek. 761 01:21:28,500 --> 01:21:30,830 Üzgünüm, hiç şekerim yok. 762 01:21:32,170 --> 01:21:34,290 benim var Şanslı küp şekerler kurtarıldı. 763 01:21:34,380 --> 01:21:35,380 Evet mi? 764 01:21:36,630 --> 01:21:38,710 Hayatımı kurtardın. 765 01:21:40,750 --> 01:21:41,830 Teşekkürler. 766 01:21:48,710 --> 01:21:50,250 Nasıl hissediyorsun? 767 01:21:51,960 --> 01:21:57,170 Frenchy benim en iyi arkadaşımdı. ve hemen ardından Chipchase geldi. 768 01:21:59,460 --> 01:22:00,750 İncil şöyle diyor: 769 01:22:00,830 --> 01:22:04,000 En büyük aşk, bir insanın sahip olabileceği şey budur, 770 01:22:05,380 --> 01:22:08,130 uzandığını arkadaşları için hayatını 771 01:22:11,790 --> 01:22:14,380 Bu konuda ne hissediyorsun? ne yapman gerekiyordu? 772 01:22:15,420 --> 01:22:17,210 Sorun şu ki Chaps. 773 01:22:18,080 --> 01:22:21,630 Ben... düşündüm Kimseyi öldüremedim. 774 01:22:22,000 --> 01:22:25,830 Ama sonra bunu birkaç kez yaptım. 775 01:22:26,630 --> 01:22:28,710 Az önce keskin nişancıyı öldürdüm. 776 01:22:28,750 --> 01:22:30,540 arkadaşlarımı kim yakaladı? 777 01:22:31,960 --> 01:22:33,630 Ve tahmin et ne oldu? 778 01:22:35,880 --> 01:22:37,540 İyi hissettiriyor. 779 01:22:42,080 --> 01:22:43,710 Ben bir katilim 780 01:22:44,880 --> 01:22:47,330 ve bunu tekrar tekrar yapacağım, 781 01:22:47,420 --> 01:22:52,040 bu savaş bitene kadar bitene kadar veya ölene kadar. 782 01:22:57,880 --> 01:22:59,330 Hayat kurtardın. 783 01:22:59,670 --> 01:23:03,130 Onu durdurdular daha fazla adamımızı öldürmek için. 784 01:23:05,210 --> 01:23:07,250 Bunu kafandan çıkarmalısın. 785 01:23:07,330 --> 01:23:08,960 Bunu kendin için çok zorlaştırma. 786 01:23:09,040 --> 01:23:13,040 Bu o kadar kolay değil Chaps. Her gün bununla karşılaşıyorum. 787 01:23:13,170 --> 01:23:17,210 Ben ve diğerlerini öldürürüm öldürür ve öldürülürler. 788 01:23:19,540 --> 01:23:21,750 Hiçbir şey değil. kafandan ne çıkarabilirsin? 789 01:23:24,500 --> 01:23:28,880 Belki bir gün ama bugün değil. 790 01:23:41,540 --> 01:23:42,960 Teşekkürler. 791 01:23:44,500 --> 01:23:46,080 Bu iyiydi. 792 01:23:54,790 --> 01:23:57,710 Alman silahlı kuvvetler geri çekiliyor. 793 01:23:59,790 --> 01:24:02,420 Üç aydan fazla bir süre sonra Anzio yakınındaki savaş operasyonları 794 01:24:02,500 --> 01:24:05,130 ilkini teşvik ediyor Kuzeydeki özel birlik. 795 01:24:06,080 --> 01:24:09,580 Ve Roma'ya giden yolu temizlemeye yardım et. 796 01:24:42,130 --> 01:24:43,580 Sevgili Grace, 797 01:24:43,670 --> 01:24:47,380 Keşke söyleyebilseydim savaşın yakında biteceğini söyledi. 798 01:24:47,460 --> 01:24:49,580 Ama öyle görünmüyor. 799 01:24:51,210 --> 01:24:54,920 Her gün etrafımda insanlar ölüyor, ama hayatta kalıyorum. 800 01:24:56,420 --> 01:24:59,500 bilmiyorum beni bu kadar özel kılan ne? 801 01:25:07,170 --> 01:25:09,290 Mektuplarınız beni mutlu ediyor. 802 01:25:09,380 --> 01:25:12,210 Bunları tekrar tekrar okudum, 803 01:25:12,670 --> 01:25:15,960 ama artık aynı kişi değilim kiminle dans ettiğini. 804 01:25:18,330 --> 01:25:21,630 Hiç olur mu bilmiyorum yine o kişi ol. 805 01:25:22,580 --> 01:25:25,670 Bu savaş beni bir katil yaptı. 806 01:25:27,960 --> 01:25:29,710 Hak ediyorsun daha iyi. 807 01:25:39,330 --> 01:25:42,920 umarım birini bulursun bu seni mutlu eder. 808 01:25:45,460 --> 01:25:50,500 Umarım nedenini öğrenirim bütün bunlar oluyor. 809 01:25:53,710 --> 01:25:55,330 BEN umut. 810 01:25:58,000 --> 01:26:01,920 Sam ve İlk Özel Güçler operasyona devam etti 811 01:26:02,000 --> 01:26:05,130 özgürlük için mücadele İtalya ve güney Fransa 812 01:26:05,210 --> 01:26:08,080 FSSF dağılıncaya kadar 5 Aralık 1944'te. 813 01:26:12,830 --> 01:26:16,330 Sam görevini tamamladı askerlik hizmeti 814 01:26:16,420 --> 01:26:18,670 23 Eylül 1945 ve Wyoming'e döndü 815 01:26:18,750 --> 01:26:22,130 nerede yapmaya çalıştı normal hayatına devam etmek. 816 01:26:22,210 --> 01:26:26,080 İki başarısız evliliğin ardından mutluluk ne zaman geldi 817 01:26:26,170 --> 01:26:28,750 Grace Ford geri döndü 1963'te hayatı ve evlendiler. 818 01:26:33,330 --> 01:26:36,250 Sam'de çalıştı bir süre demiryolu 819 01:26:36,330 --> 01:26:38,420 1981'de emekli olana kadar uzun zaman geçti. 820 01:26:38,580 --> 01:26:41,750 O ve Grace, Sam'e kadar 28 yıl evli kaldılar. 821 01:26:41,880 --> 01:26:46,500 uzun bir aradan sonra 1991 yılında öldü kolon kanseriyle cesur savaş.